À Strasbourg au mois de mai, on profite du retour du printemps, mais on fête aussi l’Europe. Dans le cadre de ces festivités, la fête du bilinguisme va se tenir le 23 mai sur la place Kléber, à partir de 14h. Au programme : des spectacles, ateliers et autres joyeusetés pour toute la famille, le tout en français, en allemand… et en alsacien !
Région frontalière, l’Alsace est par excellente l’endroit où se rencontrent différentes cultures et langues. Et c’est précisément cette particularité qui va rythmer la place Kléber, ce samedi 23 mai.
L’objectif ? Célébrer notre identité Rhénane et valoriser notre patrimoine, à travers des activités pour toute la famille en français, en alsacien et en allemand. Jetzt’s geht los, on vous présente le programme !
S’ambiancer en trois langues
Sur scène, de nombreuses animations sont prévues pour les petit(e)s et les grand(e)s. Le Théâtre alsacien proposera une représentation du Strossburjer Nussknàcker, tandis que le Goethe-Institut de Nancy fait venir le clown Anders, pour un voyage musical et participatif, entre français et allemand.
Au programme également pour danser : un bal folk, suivi du concert de Charlotte Vix et Laura Strubel-Hoff, qui chantent tant des reprises que certaines de leurs compositions originales… en alsacien !
Des ateliers pour tous les âges
Au menu également, de quoi faire travailler nos mimines : l’artiste Deana Kolencikova, de l’école d’art d’Offenburg, nous invite dans sa clinique des langues (à partir de 5 ans). Mais que se passe-t-il dans ce drôle d’endroit ? Il s’agit d’un espace créatif, pour fabriquer des objets en lien avec notre langue… Ou celles que l’on ne connaît pas encore !
Autre option : l’illustratrice Caroline Gauthier, avec son atelier culturel franco-allemand inSitu, initiera les petit(e)s comme les grand(e)s à un atelier de gravure, histoire d’imaginer des créatures peuplant les fonds marins – et pourquoi pas le Rhin ?
Il se sera aussi possible de profiter d’un coin lecture, de jeux en autonomie ou de plateau en allemand, et même, d’un jeu de piste ! Pour voir l’intégralité des activités, c’est par ici.
Une soirée dédiée à l’Alsace
Pour prolonger les festivités, deux événements sont prévus en soirée, et pas des moindres : tout d’abord, une projection du film D’r Herr Maire de Jacques Séverac (1939), qui n’est rien d’autre que le premier film en alsacien ! Pour en profiter, rendez-vous à 19h au cinéma Le Cosmos – et on n’oublie pas de s’inscrire ici.
Pour celles et ceux qui veulent encore jouer, le Coin des Kneckes (34 rue de la Course) accueillera à 20h… Un bingo pour apprendre l’alsacien, parce que c’est bien plus amusant que sur les bancs de l’école ! Alors, wer kummt (qui vient) ?
Événement
Fête du bilinguisme
Quoi ?
Animations en français, allemand et alsacien
Quand ?
Le samedi 23 mai à partir de 14h
où ?
Place Kléber, Strasbourg
Plus d'infos ?
