L’Alsace et la Bretagne, il n’y a que la France qui les sépare. Et ce samedi 25 juillet, la Grenze a décidé de les rassembler le temps d’une soirée. Au programme : spécialités des deux régions, initiations aux danses traditionnelles bretonnes ou aux nœuds marins, concours du cri de mouette et de cigogne… Le tout en entrée libre à partir de 18h. On vous détaille tout ça.

« Les alsaciens aiment les bretons en cachette et les bretons aiment les alsaciens en cachette » : c’est ainsi que la Grenze annonce sa soirée Breizhel, qui aura lieu le 25 juillet à partir de 18h. Et pour mêler les merveilles de chaque région, le programme ne manque pas de surprises.

Bretagne (4) coquillages plage — © Marie Goehner-David / Pokaa

Bretagne (2) mer — © Marie Goehner-David / Pokaa

Première étape : prendre des forces

Fan de choucroute, mais aussi envie d’une bonne vieille galette bretonne ? Le compromis est tout trouvé : pour réjouir les palais et unir les traditions culinaires, des galettes à la choucroute, aux knacks ou encore au munster seront au menu. Et évidemment, à rincer avec de la bière ou du cidre !

Galette Saucisse Trizek — 1. © Trizek - Wikimedia commons / Capture d'écran ; 2. © Julia Wencker ; 3. © Adrien Labit ; 4. © Marie Goehner-David ; 5. © Julia Wencker / Pokaa, 6. © Pokaa

cochonnaille Julia Wencker (9) — 1. © Trizek - Wikimedia commons / Capture d'écran ; 2. © Julia Wencker ; 3. © Adrien Labit ; 4. © Marie Goehner-David ; 5. © Julia Wencker / Pokaa, 6. © Pokaa

Deuxième étape : plonger dans les traditions

À 19h, Ar Vro Goz proposera une initiation à la danse bretonne avec une playlist bien iodée. Il n’y aura certes pas la mer, mais il aura l’ambiance ! Et pour s’imprégner un peu plus des embruns, un atelier de nœuds marins attend celles et ceux qui ne veulent pas se contenter du nœud de bretzel.

Pour se poser et se laisser aller à rêvasser, le duo Alsatiqua animera un atelier pour échanger autour des légendes des deux régions, avant de lire des contes.

Légendes et patrimoine : avec Alsatiqua, 2 passionné(e)s font rayonner l’Alsace sur Insta !

Nicolas Kaspar 20 Juil. 2026

Ar Vro Goz (3) — © Ar Vro Goz / Captures d'écran

Ar Vro Goz (2) — © Ar Vro Goz / Captures d'écran

alsatiqua — © Alsatiqua / Document remis

Troisième étape : on se déchaîne

Pour se dépenser, des jeux en bois seront à disposition. Jeu du bâton ou palets bretons ? Tout est possible !

Cerise sur le bretzel, à 20h, il faudra ouvrir grand ses oreilles : le concours de cris de la mouette ou de la cigogne promet de nous faire voyager, ou à défaut, de bien se marrer. Alors, vous tentez la performance ?